Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: November 2025
1. Einleitung
crown hqi verpflichtet sich zum Schutz Ihrer persönlichen Daten. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Informationen sammeln, verwenden und schützen, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen.
Der Schutz Ihrer Privatsphäre hat für uns höchste Priorität. Wir befolgen strikt die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und luxemburgisches Datenschutzrecht.
2. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung:
crown hqi
78 Boulevard Grande-Duchesse Charlotte
L-1330 Luxembourg
Telefon: +352 24 69 38 52
3. Erhobene Daten
Wir erheben folgende Arten von personenbezogenen Daten:
3.1 Kontaktinformationen
- Name und Vorname
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Postanschrift (falls angegeben)
3.2 Nutzungsdaten
- IP-Adresse
- Browser-Typ und -Version
- Besuchte Seiten und Verweildauer
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Referrer-URL
3.3 Kommunikationsdaten
- Nachrichten über Kontaktformulare
- E-Mail-Korrespondenz
- Telefonnotizen (mit Einwilligung)
- Anfragen und Präferenzen bezüglich Immobilien
4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Wir verarbeiten Ihre Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:
Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Für Marketing-Kommunikation und Newsletter
Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Zur Erbringung angeforderter Dienstleistungen
Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Für Geschäftsbetrieb, Website-Sicherheit und Verbesserung unserer Dienstleistungen
Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): Zur Erfüllung steuer- und handelsrechtlicher Aufbewahrungspflichten
5. Zwecke der Datenverarbeitung
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für:
- Bearbeitung von Anfragen und Bereitstellung von Immobilieninformationen
- Durchführung von Besichtigungen und Beratungsgesprächen
- Vertragsabwicklung und Verwaltung von Mietverhältnissen
- Kommunikation über unsere Dienstleistungen
- Verbesserung der Website-Funktionalität und Benutzererfahrung
- Analyse von Website-Nutzung für statistische Zwecke
- Marketing-Kommunikation (mit Ihrer Einwilligung)
- Erfüllung rechtlicher und regulatorischer Anforderungen
6. Datenweitergabe und Empfänger
Wir geben Ihre Daten nur in folgenden Fällen weiter:
6.1 Dienstleister
Wir arbeiten mit sorgfältig ausgewählten Dienstleistern zusammen:
- Hosting-Anbieter für Website-Betrieb
- E-Mail-Service-Provider
- Analytics-Dienste (Google Analytics)
- CRM-Systeme für Kundenverwaltung
6.2 Rechtliche Anforderungen
Weitergabe bei gesetzlicher Verpflichtung an Behörden oder zur Rechtsdurchsetzung
6.3 Immobilieneigentümer
Mit Ihrer Zustimmung teilen wir relevante Informationen mit Immobilieneigentümern zur Vermittlung
7. Datenspeicherung und Aufbewahrungsfristen
Wir speichern Ihre Daten nur so lange wie notwendig:
- Kontaktformular-Anfragen: 3 Jahre nach letzter Interaktion
- Beratungsdokumentation: 5 Jahre für potenzielle Geschäftsbeziehungen
- Vertragsdaten: 7 Jahre gemäß steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten
- Marketing-Daten: Bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung
- Website-Analytics: Maximal 26 Monate
8. Ihre Rechte
Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:
Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über Ihre gespeicherten Daten verlangen
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Korrektur unrichtiger Daten fordern
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen
Recht auf Einschränkung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung beantragen
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können Ihre Daten in strukturierter Form erhalten
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung aus berechtigtem Interesse widersprechen
Widerruf der Einwilligung: Sie können erteilte Einwilligungen jederzeit widerrufen
Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter: +352 24 69 38 52
9. Datensicherheit
Wir setzen umfassende technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten ein:
- SSL/TLS-Verschlüsselung für Datenübertragung
- Sichere Server-Infrastruktur mit Zugangskontrollen
- Regelmäßige Sicherheitsaudits und Updates
- Schulung unserer Mitarbeiter zu Datenschutzthemen
- Strenge Zugriffsbeschränkungen auf personenbezogene Daten
- Verschlüsselte Datenspeicherung
- Regelmäßige Backups mit sicherer Archivierung
10. Internationale Datentransfers
Sollten Daten in Länder außerhalb der EU übermittelt werden, stellen wir durch geeignete Garantien sicher, dass Ihre Daten angemessen geschützt sind:
- EU-Standardvertragsklauseln
- Angemessenheitsbeschlüsse der EU-Kommission
- Zertifizierungen (z.B. Privacy Shield Nachfolger)
11. Cookies und Tracking
Unsere Website verwendet Cookies. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
Sie können Ihre Cookie-Präferenzen jederzeit anpassen und Ihre Einwilligung widerrufen.
12. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde einzulegen:
Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD)
15, Boulevard du Jazz
L-4370 Esch-sur-Alzette
Luxembourg
Website: cnpd.public.lu
13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslage oder Änderungen unserer Dienstleistungen anzupassen. Die aktuelle Version ist stets auf unserer Website verfügbar. Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie gesondert informieren.